Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

法律の観点からすると、彼は自由だ。

法律(ほうりつ)の観点(かんてん)からすると、彼(かれ)は自由(じゆう)だ。
From the standpoint of the law, he is free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

報道の自由は阻害されてはならない。

報道(ほうどう)の自由(じゆう)は阻害(そがい)されてはならない。
The freedom of the press should not be interfered with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)は怠慢(たいまん)という理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は生まれつき眼が不自由である。

彼女(かのじょ)は生(う)まれつき眼(め)が不自由(ふじゆう)である。
She has been blind from birth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

彼女(かのじょ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で学校(がっこう)をやめた。
She quit school for health reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を解雇するもっともな理由がある。

彼(かれ)を解雇(かいこ)するもっともな理由(りゆう)がある。
There is a good argument for dismissing him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは自分達の自由のために戦った。

彼(かれ)らは自分達(じぶんたち)の自由(じゆう)のために戦(たたか)った。
They fought for their liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその薬を自由に取って飲んだ。

彼(かれ)らはその薬(くすり)を自由(じゆう)に取(と)って飲(の)んだ。
They helped themselves to the medicine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を経由してインドにいった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を経由(けいゆ)してインドにいった。
He went to India by way of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は行動の自由がほとんどなかった。

彼(かれ)は行動(こうどう)の自由(じゆう)がほとんどなかった。
He had little freedom of action.
Full Entry ➤