This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが私がこられなかった理由です。

それが(わたし)がこられなかった理由(りゆう)です。
That is why I could not come here.
Sentence

それが、義男が風邪をひいた理由だ。

それが、義男(よしお)風邪(かぜ)をひいた理由(りゆう)だ。
This is why Yoshio has caught a cold.
Sentence

その会社は自由貿易を支持している。

その会社(かいしゃ)自由(じゆう)貿易(ぼうえき)支持(しじ)している。
The company stands for free trade.
Sentence

そう考えると理由が君にはあるのか。

そう(かんが)えると理由(りゆう)(きみ)にはあるのか。
Do you have any grounds for thinking so?
Sentence

こんなことをした理由を言いなさい。

こんなことをした理由(りゆう)()いなさい。
Will you give me your reasons for doing this?
Sentence

この問題において選択の自由はない。

この問題(もんだい)において選択(せんたく)自由(じゆう)はない。
There is no choice in this matter.
Sentence

この部屋を自由に使っていいですよ。

この部屋(へや)自由(じゆう)使(つか)っていいですよ。
You are free to use this room.
Sentence

この部屋は自由に使っていいですか。

この部屋(へや)自由(じゆう)使(つか)っていいですか。
Can I use this room freely?
Sentence

この単語はラテン語に由来している。

この単語(たんご)はラテン()由来(ゆらい)している。
This word is derived from Latin.
Sentence

このお菓子を自由にお取りください。

このお菓子(かし)自由(じゆう)にお()りください。
Please help yourself to these cakes.