Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

私たちの失敗の理由は次のとおりです。

私(わたし)たちの失敗(しっぱい)の理由(りゆう)は次(つぎ)のとおりです。
The reasons for our failure are as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きてる間は君に不自由させない。

私(わたし)が生(い)きてる間(ま)は君(きみ)に不自由(ふじゆう)させない。
You shall not for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が休んだ理由は病気だったからです。

私(わたし)が休(やす)んだ理由(りゆう)は病気(びょうき)だったからです。
The reason for my absence is that I was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨今、個人的自由は少なくなっている。

昨今(さっこん)、個人的(こじんてき)自由(じゆう)は少(すく)なくなっている。
Personal liberty is diminishing nowadays.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行こうととどまろうとあなたの自由だ。

行(い)こうととどまろうとあなたの自由(じゆう)だ。
You are free to go or to stay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

校長(こうちょう)は彼(かれ)に無断(むだん)欠勤(けっきん)の理由(りゆう)をただした。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空家になっている理由はさまざまです。

空家(あきや)になっている理由(りゆう)はさまざまです。
There are various reasons why a house may be left vacant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の失敗の理由は次のとおりである。

我々(われわれ)の失敗(しっぱい)の理由(りゆう)は次(つぎ)のとおりである。
The reasons for our failure are as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

果物を御自由に取ってお食べください。

果物(くだもの)を御(ご)自由(じゆう)に取(と)ってお食(た)べください。
Please help yourself to the fruit.
Full Entry ➤