Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

彼の行けない理由がなおはっきりしない。

彼(かれ)の行(い)けない理由(りゆう)がなおはっきりしない。
His reason for not going is still unclear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

彼(かれ)にはそこへいく特別(とくべつ)の理由(りゆう)はなかった。
He had no particular reason to go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が辞職しなければならない理由はない。

彼(かれ)が辞職(じしょく)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should resign.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を辞めたのは。これが理由です。

彼(かれ)が学校(がっこう)を辞(や)めたのは。これが理由(りゆう)です。
It is for this reason that he left school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由市場システムが危機にひんしている。

自由(じゆう)市場(しじょう)システムが危機(きき)にひんしている。
The free market system is endangered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

自由(じゆう)こそまさに我々(われわれ)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の神髄(しんずい)だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はそのビル全部を自由に使ってきた。

私達(わたしたち)はそのビル全部(ぜんぶ)を自由(じゆう)に使(つか)ってきた。
The whole building has been put at our disposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が会社を辞めた理由がわからない。

私(わたし)は彼(かれ)が会社(かいしゃ)を辞(や)めた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why he quit the company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

私(わたし)はアメリカ経由(けいゆ)でヨーロッパへ行(い)った。
I went to Europe by way of America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。

私(わたし)は、あらゆる人(ひと)の言論(げんろん)の自由(じゆう)に賛成(さんせい)だ。
I stand for freedom of speech for everyone.
Full Entry ➤