This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本では政府を自由に批判することができる。

日本(にっぽん)では政府(せいふ)自由(じゆう)批判(ひはん)することができる。
In Japan we may criticize the government freely.
Sentence

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

(おお)くの学生(がくせい)言論(げんろん)自由(じゆう)(もと)めて(たたか)ってきた。
A great number of students battled for freedom of speech.
Sentence

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。

正当(せいとう)理由(りゆう)なしに学校(がっこう)欠席(けっせき)すべきではない。
Never stay away from school without good cause.
Sentence

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

世界(せかい)歴史(れきし)自由(じゆう)意識(いしき)進歩(しんぽ)にほかならない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

(でい)()きたい(とき)自由(じゆう)()ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Sentence

車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。

(くるま)があれば、自由(じゆう)()ったり()たりできるよ。
If you have a car, you can come and go at will.
Sentence

自由社会においては個人の権利は重要である。

自由(じゆう)社会(しゃかい)においては個人(こじん)権利(けんり)重要(じゅうよう)である。
The rights of the individual are important in a free society.
Sentence

自由を守るためにどんな事でもする覚悟です。

自由(じゆう)(まも)るためにどんな(こと)でもする覚悟(かくご)です。
I'm prepared to do anything to protect freedom.
Sentence

私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。

(わたし)はアンカレッジ経由(けいゆ)でヨーロッパへ()った。
I went to Europe by way of Anchorage.
Sentence

私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。

(わたし)冷凍庫(れいとうこ)()十分(じゅうぶん)理由(りゆう)がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.