Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

事業(じぎょう)の失敗(しっぱい)の理由(りゆう)として彼(かれ)は資金(しきん)不足(ふそく)をあげた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

私(わたし)はトムが彼(かれ)らに腹(はら)を立(た)てた理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the reason why Tom was angry with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。

私(わたし)はその理由(りゆう)を説明(せつめい)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried in vain to explain the reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。

私(わたし)はアメリカ合衆国(がっしゅうこく)経由(けいゆ)でヨーロッパへ行(い)った。
I went to Europe by way of the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。

私(わたし)たちはしばしば、アメリカを自由(じゆう)の国(くに)と呼(よ)ぶ。
We often call America the land of liberty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼を助けるべき理由はまったくありません。

私(わたし)が彼(かれ)を助(たす)けるべき理由(りゆう)はまったくありません。
There is no reason why I should help him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りお前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が計画を断念しなければならない理由はない。

私(わたし)が計画(けいかく)を断念(だんねん)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason that I should give up my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。

私(わたし)がそこへ行(い)かねばならない理由(りゆう)は少(すこ)しもない。
There is no reason why I should go there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。

高(こう)関税(かんぜい)が自由(じゆう)貿易(ぼうえき)への最大(さいだい)の障害(しょうがい)になっている。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Full Entry ➤