Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

あなたは欠席の理由を説明しなければならない。

あなたは欠席(けっせき)の理由(りゆう)を説明(せつめい)しなければならない。
You must account for your absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。

あなたが決心(けっしん)を変(か)えた理由(りゆう)が私(わたし)にはわからない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。

目(め)の不自由(ふじゆう)なその人(ひと)は出口(でぐち)の方(ほう)へ手探(てさぐ)りで行(おこな)った。
The blind man felt his way toward the exit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。

夫(おっと)が生(い)きてる間(ま)、彼女(かのじょ)は何(なに)の不自由(ふじゆう)もしなかった。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。

彼(かれ)はそんなに遅(おく)れた事(こと)にどんな理由(りゆう)を言(い)ったのか。
What reason did he give for being so late?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。

内向的(ないこうてき)な奴(やつ)でいることの自由(じゆう)はずっと愛(あい)してきた。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第二外国語は自由に選択できることになっている。

第(だい)二(に)外国語(がいこくご)は自由(じゆう)に選択(せんたく)できることになっている。
The second language may be freely chosen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。

祖母(そぼ)は耳(みみ)が遠(とお)い、つまり、耳(みみ)が少(すこ)し不自由(ふじゆう)なのだ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。

謝(あやま)らなくてはならない理由(りゆう)がさっぱりわからない。
I don't see any reason why I have to apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。

謝(あやま)らなくてはいけない理由(りゆう)がさっぱり分(わ)からない。
I don't see any reason why I have to apologize.
Full Entry ➤