Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

667 entries were found for 由.

Sentence
Sentence

私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。

私(わたし)たちは投票(とうひょう)の権利(けんり)を持(も)った、自由(じゆう)な市民(しみん)である。
We are free citizens with the right of vote.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限り君には何も不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り君(くん)には何(なに)も不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているかぎりあなたに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているうちは、お前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。

個人(こじん)の権利(けんり)が自由(じゆう)社会(しゃかい)でもっとも大切(たいせつ)な権利(けんり)です。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！

俺(おれ)を洗(あら)い清(きよ)めろ！俺(おれ)を解放(かいほう)しろ！俺(おれ)を自由(じゆう)にしろ！
Cleanse me! Release me! Set me free!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。

なんでも好(す)きなものを自由(じゆう)にとって食(た)べて下(くだ)さい。
Please help yourself to whatever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。

どうしてあなたにお詫(わ)びする理由(りゆう)があるのですか。
Why should I apologize to you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ。

そんなことは君(きみ)が文句(もんく)を言(い)う理由(りゆう)にはならないよ。
That doesn't give you grounds for complaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。

ゼロという概念(がいねん)はヒンドゥー文化(ぶんか)に由来(ゆらい)している。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
Full Entry ➤