NihongoDera - Search Results For 由

Sentence

それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。

それは、人間(にんげん)が哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)であることに由来(ゆらい)しています。

That is because human beings are mammals.

Full Entry ➤

Sentence

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

目(め)の不自由(ふじゆう)なその青年(せいねん)はハンディキャップを克服(こくふく)した。

The blind young man has got over his handicap.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

彼女(かのじょ)は、低(てい)賃金(ちんぎん)と長時間(ちょうじかん)労働(ろうどう)が理由(りゆう)で、仕事(しごと)をやめた。

She quit her job because of the low pay and long hours.

Full Entry ➤

Sentence

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。

彼(かれ)は柱(はしら)に寄(よ)りかかって自由(じゆう)の女神像(めがみぞう)をじっと見(み)つめた。

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

Full Entry ➤

Sentence

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。

直行便(ちょっこうびん)がなかったので、やむを得(え)ず北京(ぺきん)経由(けいゆ)で行(おこな)った。

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.

Full Entry ➤

Sentence

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。

私達(わたしたち)はそんなに遅(おく)れたことにどんな理由(りゆう)をいったのか。

What reason did he give for being so late?

Full Entry ➤

Sentence

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

私達(わたしたち)はアメリカ人(じん)というと自由(じゆう)を連想(れんそう)することが多(おお)い。

We usually connect Americans with freedom.

Full Entry ➤

Sentence

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

私(わたし)はボーイフレンドにぜんぜん不自由(ふじゆう)させていません。

I never want for a boyfriend.

Full Entry ➤

Sentence

私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。

私(わたし)の蔵書(ぞうしょ)の中(なか)のどんな本(ほん)でも自由(じゆう)に使(つか)っていいですよ。

You are welcome to any book in my library.

Full Entry ➤

Sentence

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。

私(わたし)の生(い)きている限(かぎ)りあなたに何一(なにひと)つ不自由(ふじゆう)はさせない。

You'll want for nothing while I am alive.

Full Entry ➤

Search Results

667 entries were found for 由.

それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

彼は柱に寄りかかって自由の女神像をじっと見つめた。

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。

私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。