This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の英語は申し分がない。

(かれ)英語(えいご)(もう)(ぶん)がない。
His English leaves nothing to be desired.
Sentence

すべては申し分なかった。

すべては(もう)(ぶん)なかった。
Everything turned out satisfactory.
Sentence

君の英作文は、申し分ない。

(きみ)(えい)作文(さくぶん)は、(もう)(ぶん)ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
Sentence

彼の演奏は申し分なかった。

(かれ)演奏(えんそう)(もう)(ぶん)なかった。
His performance left nothing to be desired.
Sentence

現在、すべて申し分がない。

現在(げんざい)、すべて(もう)(ぶん)がない。
Everything is all right now.
Sentence

結果はまことに申し分ない。

結果(けっか)はまことに(もう)(ぶん)ない。
The outcome leaves nothing to be desired.
Sentence

彼の仕事は申し分なかった。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)なかった。
His work was satisfactory.
Sentence

君の英語は申し分ありません。

(きみ)英語(えいご)(もう)(ぶん)ありません。
Your English leaves nothing to be desired.
Sentence

その生徒の進歩は申し分ない。

その生徒(せいと)進歩(しんぽ)(もう)(ぶん)ない。
The student's progress is satisfactory.
Sentence

君の仕事は申し分ないと思う。

(きみ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)ないと(おも)う。
I think your work is all right.