- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
43 entries were found for 申し分.
Sentence
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
He was every inch a king.
Sentence
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
His score on the English test is quite satisfactory.
Sentence
短気なのを別にすれば、彼女は申し分がない。
Apart from her temper, she's all right.
Sentence
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
Sentence
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Sentence
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
Sentence
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Apart from its cost, the plan was a good one.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Sentence
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
２、３の誤 りがあるのを除 いては彼 の作文 は申 し分 ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Sentence
バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
バス停 までかなり遠 いということを除 けば、我 が家 は全 く申 し分 がない。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.