This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは申し分ない。

それは(もう)(ぶん)ない。
That is all right.
Sentence

申し分のない味です。

(もう)(ぶん)のない(あじ)です。
It tastes just right.
Sentence

彼の絵は申し分ない。

(かれ)()(もう)(ぶん)ない。
His pictures leave nothing to be desired.
Sentence

彼の作文は申し分ない。

(かれ)作文(さくぶん)(もう)(ぶん)ない。
His composition leaves nothing to be desired.
Sentence

それは申し分ないです。

それは(もう)(ぶん)ないです。
It really hit the spot.
Sentence

君の作文は申し分ない。

(きみ)作文(さくぶん)(もう)(ぶん)ない。
Your composition leaves nothing to be desired.
Sentence

彼の論文は申し分ない。

(かれ)論文(ろんぶん)(もう)(ぶん)ない。
His thesis leaves nothing to be desired.
Sentence

この作文は申し分ない。

この作文(さくぶん)(もう)(ぶん)ない。
This composition leaves nothing to be desired.
Sentence

妹の視力は申し分ない。

(いもうと)視力(しりょく)(もう)(ぶん)ない。
My sister has perfect vision.
Sentence

彼の仕事は申し分がない。

(かれ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)がない。
His work leaves nothing to be desired.