Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

36 entries were found for 申し込み.

Sentence
Sentence

彼女は彼の結婚の申し込みを断った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の結婚(けっこん)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)った。
She refused his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切符は、申し込み順に割り当てます。

切符(きっぷ)は、申(もう)し込(こ)み順(じゅん)に割(わ)り当(あ)てます。
Tickets will be allotted in order of application.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。

申(もう)し込(こ)み用紙(ようし)に糊(のり)で写真(しゃしん)を貼(は)りなさい。
Glue the photograph to your application form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は申し込みに応じる気になっている。

私(わたし)は申(もう)し込(こ)みに応(おう)じる気(き)になっている。
I lean toward accepting the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通話の申し込みを取り消しましょうか。

通話(つうわ)の申(もう)し込(こ)みを取(とけ)り消()しましょうか。
Should I cancel the call?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。

私(わたし)は彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。
I couldn't help but turn down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。

彼女(かのじょ)が彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みを拒絶(きょぜつ)したはずがない。
She cannot have turned down his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスツアーはどこで申し込みするのですか。

バスツアーはどこで申(もう)し込(こ)みするのですか。
Where do I book a bus tour?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後(のち)ほどもう一度(いちど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。
Will you place your call again later?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

彼(かれ)はその申(もう)し込(こ)みを受諾(じゅだく)しないだろうと私(わたし)は思(おも)う。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Full Entry ➤