This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鈴木と申します。

鈴木(すずき)(もう)します。
This is Mr Suzuki speaking.
Sentence

「アンドレア」と申します。

「アンドレア」と(もう)します。
My name is Andrea.
Sentence

私は決してうそは申しません。

(わたし)(けっ)してうそは(もう)しません。
I never say what is not true.
Sentence

患者が確かに直るとは私は申しません。

患者(かんじゃ)(たし)かに(なお)るとは(わたし)(もう)しません。
I cannot say for certain that the patient will recover.
Sentence

ためになるような友人を選べと申します。

ためになるような友人(ゆうじん)(えら)べと(もう)します。
Choose such friends as will benefit you, they say.
Sentence

マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。

マイクと(もう)しますが、(ひろし)さんはいらっしゃいますか。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?
Sentence

念のためにもう一度申しますが、締め切りは3月31日です。

(ねん)のためにもう一度(いちど)(もう)しますが、()()りは3(さんがつ)31(にち)です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence

彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。

彼女(かのじょ)がそんなに()(もう)しでを(ことわ)ったことに(わたし)(おどろ)いています。
I am surprised that she refused such a good offer.
Sentence

必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。

必要(ひつよう)であれば、特別(とくべつ)料金(りょうきん)(はら)うことに(たい)して、異議(いぎ)(もう)しません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
Sentence

こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

こちらはスミスと(もう)します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?