This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本語の申請書はありますか。

日本語(にほんご)申請書(しんせいしょ)はありますか。
May I have an application form in Japanese?
Sentence

前もってお礼を申し上げます。

(まえ)もってお(れい)(もう)()げます。
Thanking you in anticipation.
Sentence

申告する物は何もありません。

申告(しんこく)する(もの)(なに)もありません。
I have nothing to declare.
Sentence

申し訳ないけど、できません。

(もう)(わけ)ないけど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
Sentence

申し訳ありません、満席です。

(もう)(わけ)ありません、満席(まんせき)です。
I'm sorry, the flight is full.
Sentence

申し訳ありません、満室です。

(もう)(わけ)ありません、満室(まんしつ)です。
I'm sorry, we have no vacancies.
Sentence

心からお祝いを申し上げます。

(こころ)からお(いわ)いを(もう)()げます。
I offer you my hearty congratulations.
Sentence

心からお悔やみ申し上げます。

(こころ)からお()やみ(もう)()げます。
Please accept my sincerest condolences.
Sentence

私は決してうそは申しません。

(わたし)(けっ)してうそは(もう)しません。
I never say what is not true.
Sentence

御礼の申しようもありません。

御礼(おれい)(もう)しようもありません。
I don't know how to thank you enough.