- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
21 entries were found for 男女.
Sentence
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
それは今 でも男女 を問 わず愛読 されている本 です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
Sentence
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
Sentence
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Sentence
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Sentence
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Sentence
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Sentence
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
Sentence
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
Sentence
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
Sentence
社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.