This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男の子ですか女の子ですか。

(おとこ)()ですか(おんな)()ですか。
Is it a boy or a girl?
Sentence

男と女を比べてはいけない。

(おとこ)(おんな)(くら)べてはいけない。
You must not compare a man with a woman.
Sentence

男が1人滝に打たれていた。

(おとこ)が1(にん)(たき)()たれていた。
I saw a man standing naked under the waterfall.
Sentence

大男総身に知恵が回りかね。

大男(おおおとこ)総身(そうしん)知恵(ちえ)(まわ)りかね。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
Sentence

窓の内側に男の顔が見えた。

(まど)内側(うちがわ)(おとこ)(かお)()えた。
I saw a man's face inside the window.
Sentence

女の子は男の子より早熟だ。

(おんな)()(おとこ)()より早熟(そうじゅく)だ。
Girls mature faster than boys.
Sentence

社長と話している男は浩だ。

社長(しゃちょう)(はな)している(おとこ)(ひろし)だ。
The man talking with our boss is Hiroshi.
Sentence

私はその男を敵と見なした。

(わたし)はその(おとこ)(てき)()なした。
I regarded the man as an enemy.
Sentence

私はあの男と仲がよかった。

(わたし)はあの(おとこ)(なか)がよかった。
I was on close terms with him.
Sentence

私はあの男とは手を切った。

(わたし)はあの(おとこ)とは()()った。
I am through with him.