This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その男の子は暗闇を恐れた。

その(おとこ)()暗闇(くらやみ)(おそ)れた。
The boy feared the dark.
Sentence

その男たちはみんな勤勉だ。

その(おとこ)たちはみんな勤勉(きんべん)だ。
All the men are hardworking.
Sentence

その男が私の財布を奪った。

その(おとこ)(わたし)財布(さいふ)(うば)った。
The man robbed me of my purse.
Sentence

この男は窃盗罪に問われた。

この(おとこ)窃盗罪(せっとうざい)()われた。
This man was charged with theft.
Sentence

あの男を出し抜いてやった。

あの(おとこ)()()いてやった。
I outwitted him.
Sentence

あの男ももう上がったりだ。

あの(おとこ)ももう()がったりだ。
He is done for.
Sentence

あの男はおしゃべりすぎる。

あの(おとこ)はおしゃべりすぎる。
He is too ready to speak.
Sentence

あの男の子は大変賢い子だ。

あの(おとこ)()大変(たいへん)(かしこ)()だ。
He is a most clever boy.
Sentence

無罪の男が誤って逮捕された。

無罪(むざい)(おとこ)(あやま)って逮捕(たいほ)された。
An innocent man was arrested by mistake.
Sentence

婦人はその男を寛大に扱った。

婦人(ふじん)はその(おとこ)寛大(かんだい)(あつか)った。
The lady tolerated the man.