This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女をほめない男性はいない。

彼女(かのじょ)をほめない男性(だんせい)はいない。
There is no man but admires her.
Sentence

彼女は名もない男と結婚した。

彼女(かのじょ)()もない(おとこ)結婚(けっこん)した。
She has married a nobody.
Sentence

彼女は彼を一人前の男にした。

彼女(かのじょ)(かれ)(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にした。
She made a man of him.
Sentence

彼女は入り口で若い男を見た。

彼女(かのじょ)()(くち)(わか)(おとこ)()た。
She saw a young man at the entrance.
Sentence

彼女は男たちに伍して働いた。

彼女(かのじょ)(おとこ)たちに()して(はたら)いた。
She worked side by side with men.
Sentence

彼女は金持ちの男と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの(おとこ)結婚(けっこん)した。
She was married to a rich man.
Sentence

彼は必ず約束を守る男だった。

(かれ)(かなら)約束(やくそく)(まも)(おとこ)だった。
He was always true to his promises.
Sentence

彼は根は親切な男の子なのだ。

(かれ)()親切(しんせつ)(おとこ)()なのだ。
He is by nature a kind fellow.
Sentence

彼は金はあるが、馬鹿な男だ。

(かれ)(きん)はあるが、馬鹿(ばか)(おとこ)だ。
He is a rich but dull man.
Sentence

彼は下からたたき上げた男だ。

(かれ)(した)からたたき()げた(おとこ)だ。
He has worked his way up from the bottom.