This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの男の人内股で歩いているよ。

あの(おとこ)(ひと)内股(うちまた)(ある)いているよ。
That guy is walking pigeon-toed.
Sentence

あの男の人は多重債務者である。

あの(おとこ)(ひと)多重(たじゅう)債務者(さいむしゃ)である。
That man is a person who borrows money from many lenders.
Sentence

あの男に欠けているのは勇気だ。

あの(おとこ)()けているのは勇気(ゆうき)だ。
What he lacks is courage.
Sentence

1人の男が私に手を振っていた。

(にん)(おとこ)(わたし)()()っていた。
A man stood waving his hand to me.
Sentence

あんないい男そうそういないぞ!!

あんないい(おとこ)そうそういないぞ!!
There aren't many blokes that nice!
Sentence

立っているのは、みんな男だった。

()っているのは、みんな(おとこ)だった。
Those standing were all men.
Sentence

要するに、その男は信用できない。

(よう)するに、その(おとこ)信用(しんよう)できない。
The man, in short, is not to be trusted.
Sentence

彼女は男の服を着て変装していた。

彼女(かのじょ)(おとこ)(ふく)()変装(へんそう)していた。
She was disguised in men's clothes.
Sentence

彼女は男性に見られるのが好きだ。

彼女(かのじょ)男性(だんせい)()られるのが()きだ。
She likes being looked at by boys.
Sentence

彼女はその男の弱点につけいった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)弱点(じゃくてん)につけいった。
She presumed on his weakness.