This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその男とは結婚しなかった。

彼女(かのじょ)はその(おとこ)とは結婚(けっこん)しなかった。
She did not marry the man.
Sentence

彼らは男を逮捕すべく追いかけた。

(かれ)らは(おとこ)逮捕(たいほ)すべく()いかけた。
They chased the man to arrest him.
Sentence

彼は利己心の固まりのような男だ。

(かれ)利己心(りこしん)(かた)まりのような(おとこ)だ。
He is a lump of selfishness.
Sentence

彼は約束を破るような男ではない。

(かれ)約束(やくそく)(やぶ)るような(おとこ)ではない。
He would be the last man to break his word.
Sentence

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

(かれ)(おとこ)らしい勇気(ゆうき)()った人物(じんぶつ)だ。
He is a man of male courage.
Sentence

彼は信頼できるような男ではない。

(かれ)信頼(しんらい)できるような(おとこ)ではない。
He is not a man to be trusted.
Sentence

彼は私の長男の名付け親であった。

(かれ)(わたし)長男(ちょうなん)名付(なづ)(おや)であった。
He stood godfather to my first son.
Sentence

彼は私に、その男は誰かと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、その(おとこ)(だれ)かと(たず)ねた。
He asked me who that man was.
Sentence

彼は決して信頼できる男ではない。

(かれ)(けっ)して信頼(しんらい)できる(おとこ)ではない。
He is anything but a reliable man.
Sentence

彼はうそをつくような男ではない。

(かれ)はうそをつくような(おとこ)ではない。
He is above telling lies.