This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男の子は自分の妹を見下しがちである。

(おとこ)()自分(じぶん)(いもうと)見下(みくだ)しがちである。
Boys tend to look down on their younger sisters.
Sentence

男の子はみんな野球をするのが好きだ。

(おとこ)()はみんな野球(やきゅう)をするのが()きだ。
All boys like to play baseball.
Sentence

男の子には尊敬できる父親が必要です。

(おとこ)()には尊敬(そんけい)できる父親(ちちおや)必要(ひつよう)です。
A boy needs a father he can look up to.
Sentence

男の子と女の子とは大きな違いがある。

(おとこ)()(おんな)()とは(おお)きな(ちが)いがある。
There is a great difference between boys and girls.
Sentence

男の子で食べ物にうるさいのは少ない。

(おとこ)()()(もの)にうるさいのは(すく)ない。
Few boys are dainty about their food.
Sentence

男であるならそのように振舞いなさい。

(おとこ)であるならそのように振舞(ふるま)いなさい。
If you are a man, behave as such.
Sentence

誰一人彼のような男を尊敬しなかった。

(だれ)(いち)(にん)(かれ)のような(おとこ)尊敬(そんけい)しなかった。
No one respected men like him.
Sentence

大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。

大男(おおおとこ)(かなら)ずしも頑強(がんきょう)だとはかぎらない。
A big man is not always robust.
Sentence

素直に言うと、彼は信頼できない男だ。

素直(すなお)()うと、(かれ)信頼(しんらい)できない(おとこ)だ。
Frankly speaking, he is untrustworthy.
Sentence

女性は男性より長生きする傾向がある。

女性(じょせい)男性(だんせい)より長生(ながい)きする傾向(けいこう)がある。
Women tend to live longer than men.