This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。

一瞬(いっしゅん)(かれ)(おとこ)()いかけようかと(おも)った。
For a moment, he thought of going after the man.
Sentence

悪い男たちとはかかわり合わないように。

(わる)(おとこ)たちとはかかわり()わないように。
Don't get involved with bad men.
Sentence

ロメオはジュリエットが愛している男だ。

ロメオはジュリエットが(あい)している(おとこ)だ。
Romeo is the man Juliet loves.
Sentence

ようやくその男と貸し借り無しになった。

ようやくその(おとこ)(かかな)()()しになった。
I am finally quits with the man.
Sentence

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

ベンはどちらかといえば分別(ふんべつ)のある(おとこ)だ。
Ben, if anything, is a sensible man.
Sentence

そんな利己的な男と交際してはいけない。

そんな利己的(りこてき)(おとこ)交際(こうさい)してはいけない。
Don't keep company with such a selfish man.
Sentence

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

その中年(ちゅうねん)(おとこ)暴行(ぼうこう)のかどで(うった)えられた。
The middle aged man was charged with assault.
Sentence

その男は来週裁判にかけられるでしょう。

その(おとこ)来週(らいしゅう)裁判(さいばん)にかけられるでしょう。
That man is going on trial next week.
Sentence

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

その(おとこ)知識(ちしき)(いずみ)ともいうべき(ひと)だった。
The man was a fountain of knowledge.
Sentence

その男は左の腕が再び動くようになった。

その(おとこ)(ひだり)(うで)(ふたた)(うご)くようになった。
The man regained the use of his left arm.