Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

27 entries were found for 町中.

Sentence
Sentence

町中が眠っていた。

町中(まちなか)が眠(ねむ)っていた。
The whole town lay sleeping.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中見物でもするか？

町中(まちなか)見物(けんぶつ)でもするか？
Shall we go sightseeing around town?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中が暗くなっている。

町中(まちなか)が暗(くら)くなっている。
Everywhere in town it's getting dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その噂は町中に広がった。

その噂(うわさ)は町中(まちなか)に広(ひろ)がった。
The rumor spread all over the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中が大騒ぎをしていた。

町中(まちなか)が大騒(おおさわ)ぎをしていた。
The whole town was in a ferment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は町中のうわさの的です。

彼(かれ)は町中(まちなか)のうわさの的(てき)です。
He is the talk of the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は町中の人に知られている。

彼(かれ)は町中(まちなか)の人(ひと)に知(し)られている。
He is known to all the people in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町中だれもそれを知っている。

町中(まちなか)だれもそれを知(し)っている。
The whole town knows about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は注文を取りに町中を回った。

私(わたし)は注文(ちゅうもん)を取(と)りに町中(まちなか)を回(まわ)った。
I canvassed the whole town for orders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのニュースは町中に広まった。

そのニュースは町中(まちなか)に広(ひろ)まった。
The news spread all over the town.
Full Entry ➤