- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,567 entries were found for 画.
Sentence
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
Sentence
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
ボブは装飾 された額 にその肖像画 を収 めたけれど、上下 さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Sentence
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
それは私 たちがそのときまでに見 た中 でいちばんおもしろい映画 だった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
Sentence
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
そうですね、パンを焼 いたり、音楽 を聴 いたり、漫画 を読 んだりします。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Sentence
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
ジョン・ウェインは今世紀 の最 も人気 のある映画 スターの１人 であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
Sentence
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
あなたの言 うことは認 めるとしても、私 はそれでもその計画 には反対 だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
Sentence
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Sentence
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
You must keep the plan secret until someone notices it.