This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暴力団は強盗を計画していた。

暴力団(ぼうりょくだん)強盗(ごうとう)計画(けいかく)していた。
The gang was planning a robbery.
Sentence

母は私の計画をよいと認めた。

(はは)(わたし)計画(けいかく)をよいと(みと)めた。
Mother approved my plan.
Sentence

壁には肖像画が飾ってあった。

(かべ)には肖像画(しょうぞうが)(かざ)ってあった。
A portrait was hung on the wall.
Sentence

彼女は新しい芝居を企画中だ。

彼女(かのじょ)(あたら)しい芝居(しばい)企画中(きかくちゅう)だ。
She is getting up a new play.
Sentence

彼女は計画の立案を指示した。

彼女(かのじょ)計画(けいかく)立案(りつあん)指示(しじ)した。
She directed the planning of the project.
Sentence

彼女は計画の立案を指揮した。

彼女(かのじょ)計画(けいかく)立案(りつあん)指揮(しき)した。
She directed the planning of the project.
Sentence

彼女はその計画を成し遂げた。

彼女(かのじょ)はその計画(けいかく)()()げた。
She carried out the plan.
Sentence

彼女はいい計画を思いついた。

彼女(かのじょ)はいい計画(けいかく)(おも)いついた。
She thought of a good plan.
Sentence

彼女が我々の計画に参加した。

彼女(かのじょ)我々(われわれ)計画(けいかく)参加(さんか)した。
She took part in our project.
Sentence

彼らは旅行の計画に興奮した。

(かれ)らは旅行(りょこう)計画(けいかく)興奮(こうふん)した。
They were excited over their travel plans.