This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは我々の計画を邪魔した。

(かれ)らは我々(われわれ)計画(けいかく)邪魔(じゃま)した。
They obstructed our plan.
Sentence

彼らは映画の配役が決まった。

(かれ)らは映画(えいが)配役(はいやく)()まった。
They have cast the movie.
Sentence

彼らの計画は失敗に終わった。

(かれ)らの計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
Their plan resulted in failure.
Sentence

彼は率先して計画を実行した。

(かれ)率先(そっせん)して計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He took the initiative in carrying out the plan.
Sentence

彼は漫画雑誌に熱中している。

(かれ)漫画(まんが)雑誌(ざっし)熱中(ねっちゅう)している。
He is absorbed in his manga magazine.
Sentence

彼は漫画を読んでばかりいる。

(かれ)漫画(まんが)()んでばかりいる。
He does nothing but read comics.
Sentence

彼は僕たちの計画に反対した。

(かれ)(ぼく)たちの計画(けいかく)反対(はんたい)した。
He objected to our plan.
Sentence

彼は代わりの計画を提案した。

(かれ)()わりの計画(けいかく)提案(ていあん)した。
He proposed an alternate plan.
Sentence

彼は職業として画家を選んだ。

(かれ)職業(しょくぎょう)として画家(がか)(えら)んだ。
He elected painting as a career.
Sentence

彼は絵画の技法を完成させた。

(かれ)絵画(かいが)技法(ぎほう)完成(かんせい)させた。
He brought the art of painting to perfection.