This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の新しい映画にはがっかりだ。

(かれ)(あたら)しい映画(えいが)にはがっかりだ。
His new film is disappointing.
Sentence

彼の計画には長所も欠点もある。

(かれ)計画(けいかく)には長所(ちょうしょ)欠点(けってん)もある。
His plan has both virtues and liabilities.
Sentence

彼と映画に行くのをためらった。

(かれ)映画(えいが)()くのをためらった。
I hesitated to go to the movie with him.
Sentence

彼が映画に行くことはまずない。

(かれ)映画(えいが)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
Sentence

土曜日に何か計画がありますか。

土曜日(どようび)(なに)計画(けいかく)がありますか。
Do you have any plans for Saturday?
Sentence

誰もその計画について知らない。

(だれ)もその計画(けいかく)について()らない。
Nobody knows about the plan.
Sentence

誰か新計画に反対していますか。

(だれ)(しん)計画(けいかく)反対(はんたい)していますか。
Does anyone oppose the new plan?
Sentence

先生は私たちの計画に同意した。

先生(せんせい)(わたし)たちの計画(けいかく)同意(どうい)した。
The teacher assented to our plan.
Sentence

世論はその計画を強く支持した。

世論(せろん)はその計画(けいかく)(つよ)支持(しじ)した。
Public opinion was strongly in favor of the project.
Sentence

新計画は実行可能とみなされた。

(しん)計画(けいかく)実行(じっこう)可能(かのう)とみなされた。
The new plan was accounted practicable.