This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは時々一緒に映画を見に行く。

(かれ)らは時々(ときどき)一緒(いっしょ)映画(えいが)()()く。
They go to the movies together once in a while.
Sentence

彼らはその計画にも参加している。

(かれ)らはその計画(けいかく)にも参加(さんか)している。
They are concerned with the project also.
Sentence

彼は緻密に立てた計画を実行した。

(かれ)緻密(ちみつ)()てた計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He carried out the plan he had made in detail.
Sentence

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)自分(じぶん)計画(けいかく)()らせた。
He acquainted her with his plan.
Sentence

彼は新しい計画に取り組んでいる。

(かれ)(あたら)しい計画(けいかく)()()んでいる。
He is working on the new plan.
Sentence

彼は計画を立てれば必ず実行する。

(かれ)計画(けいかく)()てれば(かなら)実行(じっこう)する。
He never makes a plan without putting it into practice.
Sentence

彼は計画どおり仕事をやりとげた。

(かれ)計画(けいかく)どおり仕事(しごと)をやりとげた。
He accomplished the work as planned.
Sentence

彼は愚かにもその計画に同意した。

(かれ)(おろ)かにもその計画(けいかく)同意(どうい)した。
He was foolish to agree to the plan.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.
Sentence

彼は映画俳優から政治家になった。

(かれ)映画(えいが)俳優(はいゆう)から政治家(せいじか)になった。
From a movie star he became a statesman.