This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は映画館に行くことはまずない。

(かれ)映画館(えいがかん)()くことはまずない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
Sentence

彼はよく彼女と一緒に映画に行く。

(かれ)はよく彼女(かのじょ)一緒(いっしょ)映画(えいが)()く。
He often goes to the movies together with her.
Sentence

彼はついに我々の計画に同意した。

(かれ)はついに我々(われわれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
He finally consented to our plan.
Sentence

彼はその計画を続ける決心をした。

(かれ)はその計画(けいかく)(つづ)ける決心(けっしん)をした。
He decided to get on with the plan.
Sentence

彼はその計画をあきらめなかった。

(かれ)はその計画(けいかく)をあきらめなかった。
He didn't give up the plan.
Sentence

彼はその計画に賛成と聞いている。

(かれ)はその計画(けいかく)賛成(さんせい)()いている。
We understand that he is for the plan.
Sentence

彼はその計画にあくまで反対した。

(かれ)はその計画(けいかく)にあくまで反対(はんたい)した。
He opposed the plan to the last.
Sentence

彼の計画は僕はまったく知らない。

(かれ)計画(けいかく)(ぼく)はまったく()らない。
I am quite ignorant of his plan.
Sentence

彼の計画は中止されるべきでない。

(かれ)計画(けいかく)中止(ちゅうし)されるべきでない。
His plan ought not to be abandoned.
Sentence

彼の計画はまだ不完全な点が多い。

(かれ)計画(けいかく)はまだ不完全(ふかんぜん)(てん)(おお)い。
His plan leaves much to be desired.