This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は映画を見に行きたい気がする。

(わたし)映画(えいが)()()きたい()がする。
I feel like going to the movies.
Sentence

私はやむを得ずその計画をやめた。

(わたし)はやむを()ずその計画(けいかく)をやめた。
I was forced to abandon the plan.
Sentence

私ははじめの計画だけに専念する。

(わたし)ははじめの計画(けいかく)だけに専念(せんねん)する。
I'm sticking to my original plan.
Sentence

私はその他の計画を思い付かない。

(わたし)はその()計画(けいかく)(おもつ)()かない。
I can't think of any other plan.
Sentence

私はその計画にはノータッチです。

(わたし)はその計画(けいかく)にはノータッチです。
I'm not concerned with the plan.
Sentence

私はその計画について考えていた。

(わたし)はその計画(けいかく)について(かんが)えていた。
I was thinking about the plan.
Sentence

私はその映画を見逃してしまった。

(わたし)はその映画(えいが)見逃(みのが)してしまった。
I missed seeing the film.
Sentence

私はこの計画をぜひ完成させたい。

(わたし)はこの計画(けいかく)をぜひ完成(かんせい)させたい。
I intend to carry this project thorough to completion.
Sentence

私はあなたの計画を知らなかった。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)()らなかった。
I was ignorant of your plan.
Sentence

私はあなたの計画を承認できない。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)承認(しょうにん)できない。
I cannot approve your plan.