This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは、計画を実行しましたか。

あなたは、計画(けいかく)実行(じっこう)しましたか。
Did you carry out your plan?
Sentence

あなたの計画を私に合わせなさい。

あなたの計画(けいかく)(わたし)()わせなさい。
Your plan must fit in with mine.
Sentence

あなたの計画はきっと成功します。

あなたの計画(けいかく)はきっと成功(せいこう)します。
Your plan is sure to succeed.
Sentence

あなたの計画にはついていけない。

あなたの計画(けいかく)にはついていけない。
I can't keep pace with your plan.
Sentence

問題は計画がうまくいくかどうかだ。

問題(もんだい)計画(けいかく)がうまくいくかどうかだ。
The problem is whether the plan will work.
Sentence

父はその映画の間ずっと眠っていた。

(ちち)はその映画(えいが)()ずっと(ねむ)っていた。
My father slept through the movie.
Sentence

彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。

彼等(かれら)実際(じっさい)砂漠(さばく)映画(えいが)撮影(さつえい)した。
They shot the film in an actual desert.
Sentence

彼女は有名な画家のモデルになった。

彼女(かのじょ)有名(ゆうめい)画家(がか)のモデルになった。
She sat for a famous painter.
Sentence

彼女は最後に映画のスターになった。

彼女(かのじょ)最後(さいご)映画(えいが)のスターになった。
She ended up a movie star.
Sentence

彼らは自発的に彼の計画に同意した。

(かれ)らは自発的(じはつてき)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
Of their own accord they agreed to his plan.