This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は夏休みの計画について話した。

私達(わたしたち)夏休(なつやす)みの計画(けいかく)について(はな)した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Sentence

私は息子に計画を立てさせて見ます。

(わたし)息子(むすこ)計画(けいかく)()てさせて()ます。
I'll get my son to make the plan.
Sentence

私は是非ともその計画を実行したい。

(わたし)是非(ぜひ)ともその計画(けいかく)実行(じっこう)したい。
I want to execute the plan by all means.
Sentence

私は個人としてはその計画に賛成だ。

(わたし)個人(こじん)としてはその計画(けいかく)賛成(さんせい)だ。
I, for one, am for the plan.
Sentence

私はその計画を実行するのは簡単だ。

(わたし)はその計画(けいかく)実行(じっこう)するのは簡単(かんたん)だ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
Sentence

私はその計画は賢明でないと思った。

(わたし)はその計画(けいかく)賢明(けんめい)でないと(おも)った。
I felt that the plan was unwise.
Sentence

私はこの計画を実施するつもりです。

(わたし)はこの計画(けいかく)実施(じっし)するつもりです。
I'm going to carry out this plan.
Sentence

私はこの計画を実行するつもりです。

(わたし)はこの計画(けいかく)実行(じっこう)するつもりです。
I'm going to carry out this plan.
Sentence

私はこの映画を見ると必ず感動する。

(わたし)はこの映画(えいが)()ると(かなら)感動(かんどう)する。
I can never see this movie without being moved.
Sentence

私と彼がその計画で意見が一致した。

(わたし)(かれ)がその計画(けいかく)意見(いけん)一致(いっち)した。
I agreed with him on the plan.