This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その計画は彼の考えと合わなかった。

その計画(けいかく)(かれ)(かんが)えと()わなかった。
The plan did not meet with his ideas.
Sentence

その計画は今のところ未決定である。

その計画(けいかく)(いま)のところ()決定(けってい)である。
As yet, the project is in the air.
Sentence

その計画はゆっくりと進行している。

その計画(けいかく)はゆっくりと進行(しんこう)している。
That project is proceeding slowly.
Sentence

その計画には大きな見落としがある。

その計画(けいかく)には(おお)きな見落(みお)としがある。
There is big oversight in that plan.
Sentence

その会社では拡張の計画があります。

その会社(かいしゃ)では拡張(かくちょう)計画(けいかく)があります。
There is a scheme to expand the company.
Sentence

その映画館は人々でいっぱいだった。

その映画館(えいがかん)人々(ひとびと)でいっぱいだった。
The cinema was filled with people.
Sentence

その映画を見ておけばよかったなあ。

その映画(えいが)()ておけばよかったなあ。
I wish I had seen the film.
Sentence

その映画を見たけれど面白かったよ。

その映画(えいが)()たけれど面白(おもしろ)かったよ。
I saw the film and found it interesting.
Sentence

その映画は原作ほどおもしろくない。

その映画(えいが)原作(げんさく)ほどおもしろくない。
The movie is not so interesting as the original.
Sentence

その映画は何時封切りになりますか。

その映画(えいが)(なん)()封切(ふうき)りになりますか。
When will the film be released?