This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのアメリカ映画は大成功を収めた。

そのアメリカ映画(えいが)(だい)成功(せいこう)(おさ)めた。
That American movie was a great success.
Sentence

これは小さくて極めて美しい絵画だ。

これは(ちい)さくて(きわ)めて(うつく)しい絵画(かいが)だ。
This is an exquisite little painting.
Sentence

この市にはいくつもの映画館がある。

この()にはいくつもの映画館(えいがかん)がある。
There are many movie theaters in this city.
Sentence

この計画に賛成ですか、反対ですか。

この計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against the plan?
Sentence

この計画についてどうお考えですか。

この計画(けいかく)についてどうお(かんが)えですか。
What do you think about this plan?
Sentence

この映画は教育と娯楽をかねている。

この映画(えいが)教育(きょういく)娯楽(ごらく)をかねている。
This is a movie which combines education with entertainment.
Sentence

この映画はおもしろいとは思わない。

この映画(えいが)はおもしろいとは(おも)わない。
I don't think this movie is interesting.
Sentence

イギリス政府はその計画に反対です。

イギリス政府(せいふ)はその計画(けいかく)反対(はんたい)です。
The British government is against the plan.
Sentence

あらかじめ計画をお知らせください。

あらかじめ計画(けいかく)をお()らせください。
Please let me know the schedule beforehand.
Sentence

あの新しい映画は、つまらんかった。

あの(あたら)しい映画(えいが)は、つまらんかった。
That new movie was a bummer.