This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の計画に少しも関心を持っていない。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)(すこ)しも関心(かんしん)()っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
Sentence

私は長い間、画家になりたいと思っている。

(わたし)(なが)()画家(がか)になりたいと(おも)っている。
I have wanted to be a painter for a long time.
Sentence

私は映画には行かず、一日中家にいました。

(わたし)映画(えいが)には()かず、一日中家(いちにちじゅうか)にいました。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
Sentence

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

(わたし)伊丹(いたみ)(じゅう)(さん)監督(かんとく)(すべ)ての映画(えいが)()きです。
I like all films that Juzo Itami directs.
Sentence

私はその計画を承諾することができません。

(わたし)はその計画(けいかく)承諾(しょうだく)することができません。
I cannot approve the project.
Sentence

私はその映画をずっと前に見たことがある。

(わたし)はその映画(えいが)をずっと(まえ)()たことがある。
I have seen that film long ago.
Sentence

私はこの計画を実行しようと決心している。

(わたし)はこの計画(けいかく)実行(じっこう)しようと決心(けっしん)している。
I am determined to carry out this plan.
Sentence

私の計画にご承認をいただければ幸いです。

(わたし)計画(けいかく)にご承認(しょうにん)をいただければ(さいわ)いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Sentence

私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。

(わたし)たちはよく映画(えいが)()って(たの)しんだものだ。
We often enjoyed going to the movies.
Sentence

私たちはその計画を実行することに決めた。

(わたし)たちはその計画(けいかく)実行(じっこう)することに()めた。
We decided to carry out the plan.