This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの計画は実際的だという長所がある。

あなたの計画(けいかく)実際的(じっさいてき)だという長所(ちょうしょ)がある。
Your plan has the virtue of being practical.
Sentence

1冊の新しい辞書の発行が計画されている。

(さつ)(あたら)しい辞書(じしょ)発行(はっこう)計画(けいかく)されている。
A new dictionary has been projected.
Sentence

画像のアップロードの仕方が分かりません。

画像(がぞう)のアップロードの仕方(しかた)()かりません。
I can't figure out how to upload an image.
Sentence

無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。

無駄(むだ)使(つか)いしないようにね。計画的(けいかくてき)使(つか)ってね。
So use it wisely and don't waste it.
Sentence

無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。

無声(むせい)映画(えいが)のなか弾丸(だんがん)がガラスを(うくだ)()くよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
Sentence

夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。

(おっと)自分(じぶん)計画(けいかく)()えて(つま)計画(けいかく)()わせた。
The husband accommodated his plan to his wife's.
Sentence

彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。

彼女(かのじょ)抽象画(ちゅうしょうが)(たい)して(つよ)偏見(へんけん)()っている。
She is very biased against abstract painting.
Sentence

彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。

彼女(かのじょ)はここから(すう)区画(くかく)(はな)れた(ところ)()んでいる。
She lives a few blocks away from here.
Sentence

彼女の人生の目的は映画スターになることだ。

彼女(かのじょ)人生(じんせい)目的(もくてき)映画(えいが)スターになることだ。
Her aim in life is to become a movie star.
Sentence

彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。

(かれ)らは(てき)をびっくりさせる計画(けいかく)(おも)いついた。
They conceived a plan to surprise the enemy.