This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その計画は是非とも実行しなければならない。

その計画(けいかく)是非(ぜひ)とも実行(じっこう)しなければならない。
The plan must be carried out by all means.
Sentence

その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。

その計画(けいかく)賛成(さんせい)(もの)もいれば反対(はんたい)(もの)もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Sentence

その計画には大いに飽き足らぬところがある。

その計画(けいかく)には(おお)いに()()らぬところがある。
The plan is far from satisfactory.
Sentence

その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。

その計画(けいかく)でよいかどうかを彼女(かのじょ)(ぼく)()いた。
She asked me whether I liked the plan or not.
Sentence

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

その映画館(えいがかん)ではいつもいい映画(えいが)をやっている。
That movie theater always shows good movies.
Sentence

その映画を見た人は誰もがショックを受けた。

その映画(えいが)()(ひと)(だれ)もがショックを()けた。
Whoever saw the movie was shocked.
Sentence

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

その映画(えいが)私達(わたしたち)みんなにとって興味深(きょうみぶか)かった。
The movie was interesting to all of us.
Sentence

そのマンガの本が大変面白いことがわかった。

そのマンガの(ほん)大変(たいへん)面白(おもしろ)いことがわかった。
I found the comic book very interesting.
Sentence

スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。

スピルバーグの映画(えいが)()たのはこれが最初(さいしょ)だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
Sentence

これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)最悪(さいあく)映画(えいが)です。
This is the worst movie I have ever seen.