This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

洪水で何百という畑が冠水した。

洪水(こうずい)(なん)(ひゃく)という(はたけ)冠水(かんすい)した。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Sentence

黒人は綿畑での労働を強制された。

黒人(こくじん)綿(めん)(はたけ)での労働(ろうどう)強制(きょうせい)された。
Black people were compelled to work in cotton fields.
Sentence

畑違いの品質管理課は如何ですか?

畑違(はたけちが)いの品質(ひんしつ)管理課(かんりか)如何(いかが)ですか?
How are you finding the Quality Control department?
Sentence

ウッドさんが畑にやって来ました。

ウッドさんが(はたけ)にやって()ました。
Mr Wood came into the field.
Sentence

農夫たちは忙しく畑で働いている。

農夫(のうふ)たちは(いそが)しく(はたけ)(はたら)いている。
Farmers are busy working in the field.
Sentence

道はくねくねと畑の中を走っていた。

(みち)はくねくねと(はたけ)(なか)(はし)っていた。
The road wound through the fields.
Sentence

畑は面積が300エーカー以上ある。

(はたけ)面積(めんせき)が300エーカー以上(いじょう)ある。
The field measures more than 300 acres.
Sentence

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。

(あお)麦畑(むぎばたけ)には(あたた)かい陽光(ようこう)()ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Sentence

春になると畑をほりかえして種をまきます。

(はる)になると(はたけ)をほりかえして(たね)をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Sentence

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

()(とど)(かぎ)り、麦畑(むぎばたけ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.