Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 留守中.

Sentence
Sentence

留守中子猫の世話は任せてください。

留守中(るすちゅう)子猫(こねこ)の世話(せわ)は任(まか)せてください。
I will care for your kitten during your absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お留守中に男の方がお見えになった。

お留守中(るすちゅう)に男(おとこ)の方(ほう)がお見(み)えになった。
A gentleman called in your absence, sir.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の留守中に誰か訪ねてきましたか。

私(わたし)の留守中(るすちゅう)に誰(だれ)か訪(たず)ねてきましたか。
Did anyone visit me during my absence?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の留守中に犬の世話をして下さい。

私(わたし)の留守中(るすちゅう)に犬(いぬ)の世話(せわ)をして下(くだ)さい。
Please take care of my dog while I am away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守中スミスさんという方が来ました。

留守中(るすちゅう)スミスさんという方(ほう)が来(き)ました。
A Mr. Smith came while you were out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。

彼(かれ)の留守中(るすちゅう)に恐(おそ)ろしい事故(じこ)が起(お)こった。
A terrible accident happened in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。

私(わたし)の留守中(るすちゅう)に誰(だれ)かが訪(たず)ねてきたらしい。
It seems someone called on me in my absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の留守中、植木の世話をしてくれる？

私(わたし)の留守中(るすちゅう)、植木(うえき)の世話(せわ)をしてくれる？
Would you care for my plants while I'm away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)の留守中(るすちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お留守中の猫の世話をして上げましょう。

お留守中(るすちゅう)の猫(ねこ)の世話(せわ)をして上(あ)げましょう。
While they are away, let's take care of their cat.
Full Entry ➤