Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 留守中.

Sentence
Sentence

僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。

僕(ぼく)の留守中(るすちゅう)に誰(だれ)かから電話(でんわ)があったら、５時(じ)までには帰(かえ)ると伝(つた)えておいてくれ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。

万一(まんいち)私(わたし)の留守中(るすちゅう)に彼(かれ)が電話(でんわ)をかけてきたら、折(お)り返(かえ)し私(わたし)の方(ほう)から電話(でんわ)をかける。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。

ひょっとして私(わたし)の留守中(るすちゅう)にだれかが私(わたし)を訪(たずき)ねて来()たら、すぐもどって来(く)ると伝(つた)えてください。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
Full Entry ➤