Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

137 entries were found for 留守.

Sentence
Sentence

ひょっとすると彼は今留守かもしれない。

ひょっとすると彼(かれ)は今(こん)留守(るす)かもしれない。
He might be away at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この前に電話したときは彼は留守でした。

この前(まえ)に電話(でんわ)したときは彼(かれ)は留守(るす)でした。
The last time I called him, he was out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お留守中の猫の世話をして上げましょう。

お留守中(るすちゅう)の猫(ねこ)の世話(せわ)をして上(あ)げましょう。
While they are away, let's take care of their cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守番電話にメッセージを入れてください。

留守番(るすばん)電話(でんわ)にメッセージを入(い)れてください。
Please leave your message on my answering machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守の間に田中さんから電話がありました。

留守(るす)の間(ま)に田中(たなか)さんから電話(でんわ)がありました。
Mr Tanaka called during your absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。

僕(ぼく)の留守中(るすちゅう)に部屋(へや)を掃除(そうじ)しておいて下(くだ)さい。
Please put my room in order while I am out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？

私(わたし)たちが留守(るす)の間(ま)、誰(だれ)が犬(いぬ)の世話(せわ)をするの？
Who'll take care of the dog while we are gone?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。

私(わたし)が留守(るす)の間(ま)、姉(あね)が犬(いぬ)の世話(せわ)をしてくれた。
My sister took care of the dog while I was away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。

３時(じ)に彼(かれ)の家(いえ)を訪(たず)ねたが、彼(かれ)は留守(るす)だった。
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。

彼女(かのじょ)が留守(るす)の間(ま)に泥棒(どろぼう)は宝石(ほうせき)を持(も)って逃(に)げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
Full Entry ➤