This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を臆病者呼ばわりした。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
He called me a coward.
Sentence

彼は私を臆病者とまでいった。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)とまでいった。
He went so far as to say that I was coward.
Sentence

彼は昨日病気で学校を休んだ。

(かれ)昨日(きのう)病気(びょうき)学校(がっこう)(やす)んだ。
He was absent from school yesterday because he was ill.
Sentence

彼は今日病院へ行くつもりだ。

(かれ)今日(きょう)病院(びょういん)()くつもりだ。
He'll go to the hospital today.
Sentence

彼の病気はがんかもしれない。

(かれ)病気(びょうき)はがんかもしれない。
His illness may be cancer.
Sentence

彼の家の近くには病院がない。

(かれ)(いえ)(ちか)くには病院(びょういん)がない。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
Sentence

彼が病気であることは本当だ。

(かれ)病気(びょうき)であることは本当(ほんとう)だ。
It is true that he is ill.
Sentence

彼が休んだのは病気のためだ。

(かれ)(やす)んだのは病気(びょうき)のためだ。
His absence was due to illness.
Sentence

多くの病気が貧困から生じる。

(おお)くの病気(びょうき)貧困(ひんこん)から(しょう)じる。
Many diseases result from poverty.
Sentence

早く病気がよくなります様に。

(はや)病気(びょうき)がよくなります(よう)に。
I hope you will get well soon.