This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が病気であったはずがない。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)であったはずがない。
She cannot have been ill.
Sentence

彼らは私の見舞いに病院へ来た。

(かれ)らは(わたし)見舞(みま)いに病院(びょういん)()た。
They came to the hospital to inquire after me.
Sentence

彼は父親の病気を心配している。

(かれ)父親(ちちおや)病気(びょうき)心配(しんぱい)している。
He is concerned about his father's illness.
Sentence

彼は病気をしていたようだった。

(かれ)病気(びょうき)をしていたようだった。
He seemed to have been ill.
Sentence

彼は病気をこじらせてしまった。

(かれ)病気(びょうき)をこじらせてしまった。
He is suffering from an aggravated disease.
Sentence

彼は病気のため学校を欠席した。

(かれ)病気(びょうき)のため学校(がっこう)欠席(けっせき)した。
On account of illness he absented himself from school.
Sentence

彼は病気のために働けなかった。

(かれ)病気(びょうき)のために(はたら)けなかった。
Illness prevented him from doing his work.
Sentence

彼は病気のため、学校を休んだ。

(かれ)病気(びょうき)のため、学校(がっこう)(やす)んだ。
He was absent from school because of illness.
Sentence

彼は病気と言う理由で辞職した。

(かれ)病気(びょうき)()理由(りゆう)辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Sentence

彼は病気であったように思えた。

(かれ)病気(びょうき)であったように(おも)えた。
It seemed that he had been ill.