This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風邪を引いて頭が痛い。

風邪(かぜ)()いて(あたま)(いた)い。
I've caught a cold and my head hurts.
Sentence

彼女は頭が痛いようだ。

彼女(かのじょ)(あたま)(いた)いようだ。
She appears to have a headache.
Sentence

彼は脇腹が痛いのです。

(かれ)脇腹(わきばら)(いた)いのです。
He has pains in his side.
Sentence

彼は胸に激痛を覚えた。

(かれ)(むね)激痛(げきつう)(おぼ)えた。
He felt an acute pain in his chest.
Sentence

彼は急に痛みを覚えた。

(かれ)(きゅう)(いた)みを(おぼ)えた。
He felt a sudden pain.
Sentence

彼の指に痛みが走った。

(かれ)(ゆび)(いた)みが(はし)った。
Pain shot through his finger.
Sentence

突然胃に激痛を感じた。

突然(とつぜん)()激痛(げきつう)(かん)じた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Sentence

特に痛みはありません。

(とく)(いた)みはありません。
I have no pain in particular.
Sentence

頭に激しい痛みがした。

(あたま)(はげ)しい(いた)みがした。
I had an intense pain in the head.
Sentence

痛みが少し減りました。

(いた)みが(すこ)()りました。
The pain has lessened a little.