This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

娘は目に入れても痛くない。

(むすめ)()()れても(いた)くない。
My daughter is the apple of my eye.
Sentence

蜂に刺されるととても痛い。

(はち)()されるととても(いた)い。
Bee stings can be very painful.
Sentence

彼女は頭痛がするといった。

彼女(かのじょ)頭痛(ずつう)がするといった。
She complained of a headache.
Sentence

彼女は転んでひざを痛めた。

彼女(かのじょ)(ころ)んでひざを(いた)めた。
She fell down and hurt her knee.
Sentence

彼女は痛くて悲鳴を上げた。

彼女(かのじょ)(いた)くて悲鳴(ひめい)()げた。
She gave a cry of pain.
Sentence

彼女は痛みに苦しんでいた。

彼女(かのじょ)(いた)みに(くる)しんでいた。
She was racked with pain.
Sentence

彼は痛がって苦しんでいた。

(かれ)(いた)がって(くる)しんでいた。
He was in pain.
Sentence

彼は痛いので大声をあげた。

(かれ)(いた)いので大声(おおごえ)をあげた。
He gave a loud cry with pain.
Sentence

彼は激しい腹痛に襲われた。

(かれ)(はげ)しい腹痛(はらいた)(おそ)われた。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
Sentence

彼は苦痛の叫びをこらえた。

(かれ)苦痛(くつう)(さけ)びをこらえた。
He held back a cry of agony.