This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はひどい頭痛がしている。

(わたし)はひどい頭痛(ずつう)がしている。
I'm suffering from a bad headache.
Sentence

私の夫は首の神経を痛めた。

(わたし)(おっと)(くび)神経(しんけい)(いた)めた。
My husband damaged a nerve in his neck.
Sentence

喉が痛くて、鼻水もでます。

(のど)(いた)くて、鼻水(はなみず)もでます。
I have a sore throat and runny nose.
Sentence

苦痛にはもう耐えられない。

苦痛(くつう)にはもう()えられない。
I cannot bear the pain any more.
Sentence

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

苦痛(くつう)(かれ)(かお)(いが)んでいる。
His face is distorted by pain.
Sentence

右上の親知らずが痛みます。

右上(みぎじょう)親知(おやし)らずが(いた)みます。
My upper right wisdom tooth hurts.
Sentence

わが軍は敵に痛撃を与えた。

わが(ぐん)(てき)痛撃(つうげき)(あた)えた。
We gave the enemy a drubbing.
Sentence

テニスでひじを痛めました。

テニスでひじを(いた)めました。
I have tennis elbow.
Sentence

この薬は筋肉痛を和らげる。

この(くすり)筋肉痛(きんにくつう)(やわ)らげる。
This medicine helps relieve muscle pain.
Sentence

この薬で君の頭痛は治るよ。

この(くすり)(きみ)頭痛(ずつう)(なお)るよ。
This medicine will take care of your headache.