This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は痛ましいほどやせていた。

(かれ)(いた)ましいほどやせていた。
He was painfully thin.
Sentence

彼は長年、腰痛で困っている。

(かれ)長年(ながねん)腰痛(ようつう)(こま)っている。
He's been having trouble with back pain for years.
Sentence

彼は苦痛のあまり声を上げた。

(かれ)苦痛(くつう)のあまり(ごえ)()げた。
He cried out in pain.
Sentence

彼は鋭い痛みを意識していた。

(かれ)(するど)(いた)みを意識(いしき)していた。
He was aware of a sharp pain.
Sentence

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

(かれ)はしばしば歯痛(しつう)(くる)しんだ。
He often suffered from toothache.
Sentence

頭痛を軽くみてはいけません。

頭痛(ずつう)(かる)くみてはいけません。
You shouldn't make light of a headache.
Sentence

頭痛と喉の痛みがありますか。

頭痛(ずつう)(のど)(いた)みがありますか。
Do you have a headache and a sore throat?
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Sentence

痛みは今は和らぎ始めている。

(いた)みは(いま)(やわ)らぎ(はじ)めている。
The pain has started to ease now.
Sentence

痛みがひどくなってきました。

(いた)みがひどくなってきました。
The pain is getting worse.