This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

痛む傷口をおさえながら・・・。

(いた)傷口(きずぐち)をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
Sentence

痛みを抑える薬を何かください。

(いた)みを(おさ)える(くすり)(なに)かください。
Please give me something to kill the pain.
Sentence

息子のことを考えると頭が痛い。

息子(むすこ)のことを(かんが)えると(あたま)(いた)い。
My son is my biggest headache.
Sentence

陣痛が30分おきに起こります。

陣痛(じんつう)が30(ふん)おきに()こります。
I have labor pains every thirty minutes.
Sentence

人の痛いのは三年でも辛抱する。

(ひと)(いた)いのは(さん)(ねん)でも辛抱(しんぼう)する。
The burden is light on the shoulder.
Sentence

神経痛ではないかと思うのです。

神経痛(しんけいつう)ではないかと(おも)うのです。
I'm afraid I have neuralgia.
Sentence

手術を終えて私はまだ少し痛い。

手術(しゅじゅつ)()えて(わたし)はまだ(すこ)(いた)い。
I am still a bit sore after my operation.
Sentence

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。

(わたし)突然(とつぜん)()(するど)(いた)みを(かん)じた。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Sentence

私の母はよく頭痛に悩まされる。

(わたし)(はは)はよく頭痛(ずつう)(なや)まされる。
My mother often suffers from headaches.
Sentence

気温が下がると関節が痛むんだ。

気温(きおん)()がると関節(かんせつ)(いた)むんだ。
My joints ache when it gets cold.