This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

(かれ)苦痛(くつう)(あたま)がどうかなっている。
He's out of his mind with pain.
Sentence

彼は胃痛に悩まされたものだった。

(かれ)胃痛(いつう)(なや)まされたものだった。
He used to suffer from stomach aches.
Sentence

彼には娘は目にいれても痛くない。

(かれ)には(むすめ)()にいれても(いた)くない。
His daughter is very dear to him.
Sentence

排尿の終わり頃に痛みがあります。

排尿(はいにょう)()わり(ころ)(いた)みがあります。
I have pain toward the end of urination.
Sentence

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

朝食(ちょうしょく)()きで(はたら)くのは苦痛(くつう)であった。
It was hard to work without breakfast.
Sentence

神経を使ったせいか胃が痛いです。

神経(しんけい)使(つか)ったせいか()(いた)いです。
I have a nervous stomach.
Sentence

錠剤のおかげで痛みがなくなった。

錠剤(じょうざい)のおかげで(いた)みがなくなった。
The tablets took away my pain.
Sentence

私は急にわきばらに痛みを感じた。

(わたし)(きゅう)にわきばらに(いた)みを(かん)じた。
I felt a sudden pain in my side.
Sentence

私はその新聞で転んで足を痛めた。

(わたし)はその新聞(しんぶん)(ころ)んで(あし)(いた)めた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
Sentence

トムは頭が痛いと私たちに言った。

トムは(あたま)(いた)いと(わたし)たちに()った。
Tom told us that he had a headache.